പേജ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക

സൗജന്യമായി ഒരു രണ്ടാം അഭിപ്രായം നേടൂ

ഹൈദരാബാദിലെ ഹെമറ്റോളജി, മജ്ജ മാറ്റിവയ്ക്കൽ ചികിത്സാ ആശുപത്രികൾ

രക്താർബുദം , ലിംഫോമ തുടങ്ങിയ അർബുദങ്ങൾക്കും തലസീമിയ പോലുള്ള ചില അർബുദമല്ലാത്ത രോഗങ്ങൾക്കും പ്രത്യേക ചികിത്സയാണ് അസ്ഥിമജ്ജ മാറ്റിവയ്ക്കൽ . ഹാപ്ലോയിന്റിക്കൽ ട്രാൻസ്പ്ലാൻറിൽ, 50% പൊരുത്തം മാത്രം ഉള്ള ദാതാവിന്റെ കോശങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. പൂർണ്ണമായും പൊരുത്തപ്പെടുന്ന കോശങ്ങളുടെ ട്രാൻസ്പ്ലാൻറിന് ഇത് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്. ദാതാവിന് മാതാപിതാക്കൾ, കുട്ടികൾ, സഹോദരങ്ങൾ എന്നിവരടങ്ങുന്ന ഒരു കുടുംബാംഗമാകാം. പൂർണ്ണമായും മനുഷ്യ ല്യൂക്കോസൈറ്റ് ആന്റിജൻ (HLA) പൊരുത്തപ്പെടുന്ന കുടുംബ ദാതാവോ പൊരുത്തപ്പെടാത്ത ബന്ധമില്ലാത്ത ദാതാവോ ഇല്ലാത്ത ചില സാഹചര്യങ്ങളിൽ മാത്രമേ ഹാപ്ലോയിന്റിക്കൽ അസ്ഥിമജ്ജ മാറ്റിവയ്ക്കൽ നിർദ്ദേശിക്കപ്പെടുന്നുള്ളൂ.

ഹാപ്ലോയിഡന്റിക്കൽ ബോൺ മാരോ ട്രാൻസ്പ്ലാൻറിനെക്കുറിച്ചുള്ള വസ്തുതകൾ:

  • കുടുംബത്തിൽ പൂർണ്ണമായും HLA പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ദാതാവ് ഇല്ലെങ്കിൽ മാത്രം നിർദ്ദേശിക്കപ്പെടുന്നു.
  • പകുതി HLA പൊരുത്തമുള്ള മാതാപിതാക്കളോ സഹോദരനോ ആണ് അസ്ഥിമജ്ജ അല്ലെങ്കിൽ രക്ത സ്റ്റെം സെല്ലുകൾക്കുള്ള ദാതാവ്.
  • ദാതാവിന്റെയും സ്വീകർത്താവിന്റെയും HLA ആന്റിജനുകളുടെ പൊരുത്തക്കേട് ഉള്ളതിനാൽ, പകുതി പൊരുത്തമുള്ള ബന്ധമില്ലാത്ത ദാതാവിൽ നിന്ന് BMT സാധ്യമല്ല.
  • ഒരു ദാതാവിന്റെ അസ്ഥിമജ്ജ അല്ലെങ്കിൽ സ്റ്റെം സെൽ സമ്പുഷ്ട രക്തം മാത്രമേ രോഗിയുടെ രോഗബാധിതമായ അസ്ഥിമജ്ജയ്ക്ക് പകരമായി കൈമാറ്റം ചെയ്യാൻ കഴിയൂ. സ്റ്റെം സെൽ സമ്പുഷ്ട രക്തത്തെ 'ഗ്രാഫ്റ്റ്' എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
  • കുടുംബാംഗങ്ങൾക്കിടയിൽ പോലും, ശരിയായ ഹാപ്ലോയിഡന്റിക്കൽ ദാതാവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് വളരെ നിർണായകമാണ്. ഗ്രാഫ്റ്റ് വേഴ്സസ് ഹോസ്റ്റ് ഡിസീസ് (ജിവിഎച്ച്ഡി) തടയുന്നതിന് ഗ്രാഫ്റ്റ് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുകയോ അല്ലെങ്കിൽ രോഗപ്രതിരോധ ശേഷി കുറയ്ക്കുന്ന മരുന്നുകളുടെ സംയോജനം ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക.
  • ഹാപ്ലോയിന്റിക്കൽ ബോൺ മാരോ ട്രാൻസ്പ്ലാന്റേഷന് പ്രത്യേക അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളും സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകളുടെ വൈദഗ്ധ്യവും ആവശ്യമാണ്. പ്രധാനമായും, അസ്ഥി മജ്ജ മാറ്റിവയ്ക്കൽ സൗകര്യം ബാക്ടീരിയ, ഫംഗസ് അണുബാധകളിൽ നിന്ന് മുക്തമായിരിക്കണം. ഞങ്ങളുടെ ബിഎംടി സൗകര്യത്തിൽ ഏറ്റവും ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള എച്ച്വിഎസി സിസ്റ്റം സ്ഥാപിക്കുന്നത് വായുവിലൂടെയുള്ള അണുബാധകളിൽ നിന്ന് രോഗിക്ക് പൂർണ്ണ സംരക്ഷണം ഉറപ്പാക്കുന്നു.

ഹൈദരാബാദിലെ അഡ്വാൻസ്ഡ് ബോൺ മാരോ ട്രാൻസ്പ്ലാൻറേഷൻ ആശുപത്രി

യശോദ ആശുപത്രിയിലെ ബോൺ മാരോ അല്ലെങ്കിൽ സ്റ്റെം സെൽ ട്രാൻസ്പ്ലാൻറ് സെന്ററിൽ ഇവ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു:

  • സമർപ്പിത എയർ ഹാൻഡ്‌ലിംഗ് യൂണിറ്റ്
  • ശരിയായ വായു മർദ്ദത്തോടെ മണിക്കൂറിൽ 12-15 ഹെപ്പ-ഫിൽട്ടർ ചെയ്ത ശുദ്ധവായു മാറ്റങ്ങൾ നിലനിർത്തുന്നതിനുള്ള മുൻമുറി.
  • ക്ലാസ് 1000 അനുസരിച്ച് പരിപാലിക്കുന്ന BMT മുറികൾ, വൃത്തിയുള്ള മുറികൾ,
  • സ്റ്റെയിൻലെസ്സ് സ്റ്റീൽ വാതിലുകൾ
  • വിനൈൽ ഫ്ലോറിംഗ്
  • വൃത്തിയുള്ള പ്രതലങ്ങൾ നിലനിർത്തുന്നതിനുള്ള വാൾ ക്ലാഡിംഗ്
  • ഓക്സിജൻ, വാക്വം, ആറ് പാരാമീറ്റർ മോണിറ്ററുകൾ, ഇൻഫ്യൂഷൻ പമ്പുകൾ, സിറിഞ്ച് പമ്പുകൾ, ക്രാഷ് കാർട്ട് എന്നിവയ്ക്കുള്ള ഇരട്ട ഔട്ട്ലെറ്റുകൾ

നൂതന സാങ്കേതികവിദ്യകൾ ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള റേഡിയേഷൻ നടപടിക്രമങ്ങൾ സുഗമമാക്കുന്നു. മറ്റ് അവയവങ്ങൾക്ക് അതിന്റെ ദോഷകരമായ ഫലങ്ങൾക്ക് വിധേയമാകാതെ, മുഴുവൻ അസ്ഥിമജ്ജയും ഉയർന്ന അളവിൽ റേഡിയേഷൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നു.

പ്രധാനമായും, വെളുത്ത രക്താണുക്കളുടെ എണ്ണം പൂജ്യം ആയ രോഗികളുടെ അവസ്ഥ നിർണായകമാണ്, കാരണം അവർക്ക് ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടാനുള്ള സാധ്യത കൂടുതലാണ്. ഈ രോഗികളെ സ്റ്റാൻഡ് ബൈ വെന്റിലേറ്ററുകൾ, ഡയാലിസിസ് മെഷീൻ , അൾട്രാസൗണ്ട്, എക്സ്-റേ മെഷീൻ എന്നിവയുള്ള പ്രത്യേക ബിഎംടി യൂണിറ്റിലാണ് കിടത്തുന്നത്.

യശോദ ആശുപത്രികളിലെ ബോൺ മാരോ അല്ലെങ്കിൽ സ്റ്റെം സെൽ ട്രാൻസ്പ്ലാൻറ് സെന്റർ ഇവ നൽകുന്നു:

ലുക്കീമിയ, ലിംഫോമ, അപ്ലാസ്റ്റിക് അനീമിയ എന്നിവയ്ക്കുള്ള 8-നിറങ്ങളിലുള്ള ഫ്ലോ-സൈറ്റോമെട്രി അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഡയഗ്നോസ്റ്റിക്സ്.

  • മിനിമൽ റെസിഡ്യുവൽ ഡിസീസ് (എംആർഡി) കണ്ടെത്തൽ
  • ലുക്കീമിയയുടെ തന്മാത്രാ രോഗനിർണയം
  • HLA ടൈപ്പിംഗ്, NK സെൽ ജെനോടൈപ്പിംഗ്, CD34 + സ്റ്റെം സെൽ എസ്റ്റിമേഷൻ
  • NK-KIR പ്രൊഫൈലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഹാപ്ലോ-സമാന BMT-യ്‌ക്കുള്ള സമഗ്രമായ ദാതാക്കളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്.
  • MACS സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിച്ച് കോശങ്ങളുടെ കാന്തിക വേർതിരിവ്.
  • -196 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസിൽ നീരാവി ഘട്ടത്തിൽ ലിക്വിഡ് നൈട്രജൻ ഫ്രീസറിൽ സ്റ്റെം സെല്ലുകളുടെ ദീർഘകാല ക്രയോപ്രിസർവേഷൻ.
  • വൈറൽ രോഗകാരികൾക്കായുള്ള പരമ്പരാഗതവും തത്സമയവുമായ പിസിആർ
  • ബിഎംടിക്കുള്ള മരുന്നുകളുടെ അളവ്

ഹൈദരാബാദിലെ സ്റ്റെം സെൽ ട്രാൻസ്പ്ലാൻറ് ആശുപത്രി

മജ്ജ മാറ്റിവയ്ക്കൽ പ്രക്രിയ

ബിഎംടി പ്രക്രിയയുടെ നാല് ഘട്ടങ്ങളിൽ ഇവ ഉൾപ്പെടുന്നു,

ഘട്ടം 1. രോഗിയുടെ വിലയിരുത്തൽ

ഓരോ രോഗിയും പൂർണ്ണമായ വൈദ്യപരിശോധനയ്ക്ക് വിധേയമാകേണ്ടതുണ്ട്, അതുവഴി അസ്ഥി മജ്ജ മാറ്റിവയ്ക്കൽ പ്രക്രിയയ്ക്ക് അനുയോജ്യനാണോ എന്ന് വിലയിരുത്തുന്നു. രക്തപരിശോധന , നെഞ്ച് എക്സ്-റേ , സിടി സ്കാൻ , ഹൃദയത്തിന്റെയും ശ്വാസകോശത്തിന്റെയും അവസ്ഥ, അസ്ഥി മജ്ജ പരിശോധന എന്നിവ മെഡിക്കൽ പരിശോധനയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ബിഎംടി നടപടിക്രമം, സങ്കീർണതകൾ, വിജയസാധ്യത എന്നിവയെക്കുറിച്ച് രോഗികൾക്ക് കൗൺസിലിംഗ് നൽകുന്നു.

ഘട്ടം 2. രോഗിയുടെ തയ്യാറെടുപ്പ്

രോഗബാധിതമായ മജ്ജയെ നശിപ്പിക്കുന്നതിനായി രോഗിക്ക് ഉയർന്ന അളവിൽ കീമോതെറാപ്പി അല്ലെങ്കിൽ റേഡിയോതെറാപ്പി നൽകുന്നു. സെൻട്രൽ വെനസ് ലൈൻ (സിവിഎൽ) വഴിയാണ് സ്റ്റെം സെല്ലുകൾ അല്ലെങ്കിൽ അസ്ഥി മജ്ജ കോശങ്ങൾ രോഗിക്ക് നൽകുന്നത്. അലർജി പ്രതിപ്രവർത്തനങ്ങൾ, ഉയർന്ന രക്തസമ്മർദ്ദം, ഉയർന്ന ഹൃദയമിടിപ്പ് തുടങ്ങിയ അസ്ഥി മജ്ജ മാറ്റിവയ്ക്കൽ മൂലമുണ്ടാകാവുന്ന സങ്കീർണതകൾ ഫലപ്രദമായി ചികിത്സിക്കപ്പെടുന്നു. രോഗപ്രതിരോധ സംവിധാനത്തെ അടിച്ചമർത്തുന്നതിനും പുതിയ സ്റ്റെം സെല്ലുകൾ അല്ലെങ്കിൽ അസ്ഥി മജ്ജ നിരസിക്കപ്പെടാനുള്ള സാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നതിനും ഇമ്മ്യൂണോസപ്രസന്റുകൾ നൽകുന്നു.

ഘട്ടം 3. പ്രീ-എൻഗ്രാഫ്റ്റ്മെന്റ്

ബിഎംടി സൗകര്യത്തിന്റെ വൃത്തിയുള്ള മുറിയിലാണ് രോഗിയെ സൂക്ഷിക്കുന്നത്. രക്തവും പ്ലേറ്റ്‌ലെറ്റും കൈമാറ്റം ചെയ്യുകയും അണുബാധകൾ ആൻറിബയോട്ടിക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ചികിത്സിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഘട്ടം 4. പോസ്റ്റ്-എൻഗ്രാഫ്റ്റ്മെന്റ്

അസ്ഥിമജ്ജ മാറ്റിവയ്ക്കൽ ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് ശേഷമുള്ള ആദ്യത്തെ മൂന്ന് മാസങ്ങളിൽ, രോഗിയെ ക്രിട്ടിക്കൽ ഐസൊലേഷനിൽ നിന്ന് മാറ്റുന്നതിനുമുമ്പ്, വെളുത്ത രക്താണുക്കളുടെ (ന്യൂട്രോഫില്ലുകളും ലിംഫോസൈറ്റുകളും) എണ്ണം ക്രിട്ടിക്കൽ മൂല്യത്തിന് മുകളിലാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു. മാറ്റിവയ്ക്കപ്പെട്ട രക്തകോശങ്ങൾ സാധാരണയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഈ അവസ്ഥ കാണിക്കുന്നു. ശ്രദ്ധേയമായി, ന്യൂട്രോഫിലുകൾ സാധാരണ നിലയിലോ സാധാരണ നിലയിലോ വർദ്ധിച്ചാൽ, രോഗി ഡിസ്ചാർജിന് തയ്യാറാണ്. അടുത്ത പന്ത്രണ്ട് മാസങ്ങളിൽ, ഗ്രാഫ്റ്റ്-വേഴ്സസ്-ഹോസ്റ്റ് രോഗം (GVHD) ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യത വളരെ കൂടുതലായതിനാൽ, വൈറസ്, ഫംഗസ് എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ള അണുബാധകൾക്കുള്ള സാധ്യത ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നതിനാൽ, WBC എണ്ണം പരിശോധിക്കുന്നതിന് രോഗി പതിവായി പരിശോധനകൾക്കും രക്തപരിശോധനയ്ക്കും (ആഴ്ചയിൽ 2-3 തവണ) വിധേയനാകണം.

ഹെമറ്റോളജിക്കും ബിഎംടിക്കും രോഗിയുടെ അവലോകനങ്ങൾ

ശ്രീ. ശ്രീ മോഹേഷ് ചന്ദ്രോ റോയ്
ശ്രീ. ശ്രീ മോഹേഷ് ചന്ദ്രോ റോയ്
ജൂൺ 23, 2025

ക്രോണിക് ലിംഫോസൈറ്റിക് ലുക്കീമിയ (CLL) എന്നത് രക്തത്തെയും അസ്ഥിമജ്ജയെയും ബാധിക്കുന്ന ഒരു കാൻസറാണ്, അസാധാരണമായ... ക്രമേണ അടിഞ്ഞുകൂടുന്നതാണ് ഇതിന്റെ സവിശേഷത.

ടി. മല്ലറെഡ്ഡി
ടി. മല്ലറെഡ്ഡി
ഏപ്രിൽ 29, 2025

കുട്ടികളിലെ രക്താർബുദം, പീഡിയാട്രിക് ഹെമറ്റോളജിക് മാലിഗ്നൻസികൾ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു, പ്രാഥമികമായി അസ്ഥി പോലുള്ള രക്തം രൂപപ്പെടുന്ന കലകളിലെ കാൻസറുകളെയാണ് ഇത് ബാധിക്കുന്നത്...

മിസ്റ്റർ എ. മധുകർ ഭൗറാവു
മിസ്റ്റർ എ. മധുകർ ഭൗറാവു
ഏപ്രിൽ 15, 2025

രോഗപ്രതിരോധ സംവിധാനത്തിന് നിർണായകമായ അസാധാരണ പ്ലാസ്മ കോശങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്ന ഒരു കാൻസറാണ് മൾട്ടിപ്പിൾ മൈലോമ. ഈ കോശങ്ങൾ അനിയന്ത്രിതമായി പെരുകുന്നു...

ശ്രീമതി. ബി.കെ. അരുണ
ശ്രീമതി. ബി.കെ. അരുണ
ഏപ്രിൽ 11, 2025

മൈലോഡിസ്പ്ലാസ്റ്റിക് സിൻഡ്രോം (എംഡിഎസ്) എന്നത് അസ്ഥിമജ്ജയിലെ രക്തകോശങ്ങളുടെ ഫലപ്രദമല്ലാത്ത ഉത്പാദനത്താൽ പ്രകടമാകുന്ന ഒരു രക്ത വൈകല്യമാണ്, ഇത്...

ഡോ. റഫീഖുൽ ഇസ്ലാം
ഡോ. റഫീഖുൽ ഇസ്ലാം
ഏപ്രിൽ 11, 2025

മൾട്ടിപ്പിൾ മൈലോമ എന്നത് ആന്റിബോഡികൾ ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നതിന് ഉത്തരവാദിയായ പ്ലാസ്മ കോശങ്ങളുടെ ഒരു കാൻസറാണ്. പ്രായം, മോണോക്ലോണൽ ഗാമോപ്പതി... എന്നിവ മൂലമാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്.

പതിവുചോദ്യങ്ങൾ

ഹൈദരാബാദിലെ ബോൺ മാരോ ട്രാൻസ്പ്ലാൻറ് ആശുപത്രിക്ക് അനുയോജ്യമായ ആശുപത്രി ഏതാണ്?

യശോദ കാൻസർ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലെ ബോൺ മാരോ & സ്റ്റെം സെൽ ട്രാൻസ്പ്ലാൻറ് സെന്റർ, ഹെമറ്റോപോയിറ്റിക് സ്റ്റെം സെൽ ട്രാൻസ്പ്ലാൻറ് നടപടിക്രമങ്ങളുടെ പുരോഗതിക്ക് പൂർണ്ണമായും പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്. വേഗത്തിലുള്ളതും സുരക്ഷിതവുമായ ചികിത്സയ്ക്കായി ഏറ്റവും നൂതനമായ സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിക്കുന്ന, അപൂർവവും സങ്കീർണ്ണവുമായ നടപടിക്രമങ്ങൾക്കായുള്ള ഒരു കേന്ദ്രമാണിത്.

മജ്ജ മാറ്റിവയ്ക്കൽ തരങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്ന സ്റ്റെം സെല്ലുകളുടെ ഉറവിടങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, അഞ്ച് തരം അസ്ഥി മജ്ജ മാറ്റിവയ്ക്കലുകൾ ഉണ്ട്: ഓട്ടോലോഗസ്, അലോജെനിക്, ഹാപ്ലോ-അലോജെനിക്, സിൻജെനിക്, പൊക്കിൾക്കൊടി രക്ത മാറ്റിവയ്ക്കൽ.

ഹെമറ്റോളജിയിൽ അസ്ഥി മജ്ജ മാറ്റിവയ്ക്കൽ എന്താണ്?

രക്താർബുദം, ലിംഫോമസ്, അപ്ലാസ്റ്റിക് അനീമിയ, ചില സോളിഡ് ട്യൂമർ ക്യാൻസറുകൾ തുടങ്ങിയ ചില അവസ്ഥകൾക്ക് ചികിത്സിക്കുന്നതിനായി, രോഗിയുടെ കേടായതോ രോഗമുള്ളതോ ആയ അസ്ഥിമജ്ജയെ ആരോഗ്യകരമായ സ്റ്റെം സെല്ലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്ന ഒരു അസ്ഥിമജ്ജ മാറ്റിവയ്ക്കൽ (BMT) പ്രക്രിയയാണ് നടത്തുന്നത്. സാധാരണ കോശ ഉൽപാദനത്തിന്റെ പുനഃസ്ഥാപനത്തിൽ സാധാരണയായി മൂന്ന് വ്യത്യസ്ത ഘട്ടങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു, അതായത് തയ്യാറെടുപ്പ് രീതി, മാറ്റിവയ്ക്കൽ, വീണ്ടെടുക്കൽ.

മജ്ജ മാറ്റിവയ്ക്കൽ ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് വിധേയനായ ഒരു രോഗി എത്ര കാലം ആശുപത്രിയിൽ തുടരും?

വിജയകരമായ ഒരു അസ്ഥിമജ്ജ മാറ്റിവയ്ക്കലിനുശേഷം, രോഗി സാധാരണയായി കുറഞ്ഞത് ഏതാനും ആഴ്ചകളെങ്കിലും ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കപ്പെടും, പൂർണ്ണമായി സുഖം പ്രാപിക്കാൻ ഒരു വർഷമോ അതിൽ കൂടുതലോ എടുത്തേക്കാം.

അസ്ഥിമജ്ജ ദാനം ചെയ്യാൻ ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ പ്രായം ഏതാണ്?

18 നും 35 നും ഇടയിൽ പ്രായമുള്ളവരെയാണ് വിജയകരമായ മജ്ജ മാറ്റിവയ്ക്കലിനുള്ള ദാതാക്കളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്, കാരണം ഈ പ്രായപരിധി വിജയസാധ്യത കൂടുതലാണ്, കൂടാതെ ദാതാവിന്റെയും സ്വീകർത്താവിന്റെയും ആരോഗ്യം ഉറപ്പാക്കുന്നതിന് ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന പ്രായമാണിത്.

ഒരു കൂടിക്കാഴ്‌ച ബുക്ക് ചെയ്യുക
മിനിറ്റിനുള്ളിൽ